Français 
En 
L’Office Burundais pour la Protection de l’Environnement a été créé par décret N° 100/240 du 29 Octobre 2014 portant création, missions, organisation et fonctionnement de l’Office.
Le présent document décrit l’approche globale de l’Office, pour l’équité et l’égalité de genre et la promotion des femmes. Il se veut un cadre de référence pour assurer que la dimension genre est bien prise en compte dans toutes les actions et activités menées par l’OBPE. La stratégie genre peut être téléchargée ici. La stratégie genre version anglaise disponible ici.
La charte d’audit a pour objet de définir les missions, les pouvoirs et les responsabilités de la fonction d’audit interne, la nature de ses travaux, son organisation, ainsi que les modalités de communication des résultats de ses missions et de suivi de ses recommandations. La charte d’audit interne de l’Office Burundais pour la Protection de l’Environnement (OBPE) est établie conformément aux dispositions des normes professionnelles de l’audit interne définies par l’Institut des Auditeurs Internes (IAI) et aux bonnes pratiques. Elle est un document officiel soumis pour avis et acceptation à la Direction Générale, validée par le Comité d’Audit et approuvée par le Conseil d’Administration. Elle précise le rôle de la fonction d’Audit interne et facilite ainsi l’évaluation périodique de la pertinence de ses missions, de ses pouvoirs et de ses responsabilités. La charte est disponible ici. Télécharger la version anglaise ici.
La présente charte a pour objet de définir la composition, les attributions et les modalités de fonctionnement du Comité d’audit. Le Comité d’audit est une émanation du Conseil d’Administration. Le Comité d’Audit de l’OBPE a pour principale mission d’assister le Conseil d’Administration dans la supervision et le contrôle de l’information comptable, financière et administrative. A ce titre, il assure la surveillance et l’évaluation de la mise en œuvre du contrôle interne, et plus particulièrement de celui de l’Audit Interne. La charte est disponible ici. La version anglaise de la charte du comité d'audit est disponible ici.
La présente charte a pour objet de définir la composition, les attributions et les modalités de fonctionnement du Comité d’éthique. Le comité d’éthique est un comité opérationnel de l’organe exécutif et est garant de la bonne conduite de l’Office en matière éthique. Cette charte peut être téléchargée ici. La version anglaise de cette charte est disponible ici.
